1 00:00:17,000 --> 00:00:24,081 Субтитрите са предоставени от Worldwide7477 2 00:00:24,942 --> 00:00:27,319 Добре, успокой се. 3 00:00:27,486 --> 00:00:30,281 Отворихте ли си ушите? 4 00:00:33,075 --> 00:00:35,911 Това е историята на една тъжна флейта... 5 00:00:36,078 --> 00:00:40,166 ... смеещо се бебе и плачещ меч. 6 00:00:46,589 --> 00:00:52,470 Преди много, много време, в земя далечна, далечна... 7 00:00:52,845 --> 00:00:55,139 ...живял един войн. 8 00:00:55,306 --> 00:00:58,976 Войн с празни очи. 9 00:02:34,363 --> 00:02:38,576 Той беше тренирал през целия си живот с една цел... 10 00:02:40,077 --> 00:02:45,082 ...да бъда най-великият майстор на меча в историята на човечеството. 11 00:03:28,959 --> 00:03:33,422 Той току-що постигна амбицията на живота си, но сърцето му се чувстваше по-празно от всякога. 12 00:03:38,093 --> 00:03:42,139 Тези два клана са воювали за 500 години. 13 00:03:42,306 --> 00:03:44,350 И те се заклеха да продължат да воюват... 14 00:03:44,516 --> 00:03:48,646 ...докато един от тях го нямаше един единствен човек остана над Стикс. 15 00:04:18,842 --> 00:04:20,886 И така сега, ето го, гледам надолу... 16 00:04:21,053 --> 00:04:24,515 ...в последния му враг. 17 00:04:34,066 --> 00:04:36,694 Когато това малката принцеса войн се изкиска... 18 00:04:36,860 --> 00:04:40,072 ...направи му нещо отвътре. 19 00:04:41,532 --> 00:04:43,450 Но това не беше време за чувства. 20 00:05:13,105 --> 00:05:15,524 За времето, когато е пощадил животът на това бебе... 21 00:05:15,691 --> 00:05:20,779 ...той постави името си най-отгоре от списъка на смъртта на собствения му клан. 22 00:06:19,963 --> 00:06:22,174 С нищо друго освен дрехите на гърба му... 23 00:06:22,341 --> 00:06:24,468 ...и бебето в ръцете му... 24 00:06:24,635 --> 00:06:30,974 ...той реши да посети един стар воин приятел в далечна земя. 25 00:08:03,525 --> 00:08:04,651 Хей, Джони... 26 00:08:06,570 --> 00:08:08,739 ...не ми харесва вонящото ти лице. 27 00:08:09,156 --> 00:08:10,824 Спокойно, Роналд. 28 00:08:12,576 --> 00:08:14,620 Името е Eight-Ball, като в играта. 29 00:08:14,786 --> 00:08:16,830 Успех за някои, лош късмет за другите. 30 00:08:17,664 --> 00:08:21,001 Как мога да ви помогна, мой приятел от мистичния изток? 31 00:08:30,427 --> 00:08:33,680 Не съм бил тук откакто Смайли ритна кофата. 32 00:08:34,181 --> 00:08:38,018 Чакаше се три дни само за да ти изгладя ризите. 33 00:08:43,649 --> 00:08:45,776 За човек който чисти чаршафи по цял ден... 34 00:08:45,943 --> 00:08:49,947 ...той със сигурност обичаше да прави бъркотия в следработно време, ако разбирате какво имам предвид. 35 00:08:51,448 --> 00:08:53,617 Ще се видим сутринта. 36 00:09:12,010 --> 00:09:14,471 Ти дойде при мен, за да бъдеш силен. 37 00:09:17,724 --> 00:09:22,187 Направих те най-силния. 38 00:09:25,148 --> 00:09:29,194 Тя винаги ще бъде враг. 39 00:10:20,579 --> 00:10:23,665 Ето го. Просто разтрийте малко по рамото си. 40 00:10:24,958 --> 00:10:27,669 Ориенталският лек за всичко на Smiley. Работи като чар. 41 00:10:28,670 --> 00:10:31,548 О, сега, скъпа, Не те забравих. 42 00:10:32,549 --> 00:10:35,385 Всичко е наред там. Всичко е наред. 43 00:10:36,720 --> 00:10:38,597 Съжалявам за крана, който ти дадох. 44 00:10:38,764 --> 00:10:40,307 Мислех, че познаваш меча. 45 00:10:40,474 --> 00:10:45,395 Смайли винаги дърдореше човек, който щеше да отиде в града. 46 00:10:45,562 --> 00:10:47,898 Но трябваше да разбера. 47 00:10:48,065 --> 00:10:49,900 как я наричаш 48 00:10:50,150 --> 00:10:51,735 аз не знам 49 00:10:53,153 --> 00:10:56,323 Тя не е твоя? Къде са родителите й? 50 00:10:57,157 --> 00:10:58,367 Мъртъв. 51 00:11:09,670 --> 00:11:13,090 Най-добре да ти намерим друга пелена. Добре. 52 00:11:15,926 --> 00:11:17,886 Смайли, като чичо ти или нещо такова? 53 00:11:18,762 --> 00:11:20,389 приятел. 54 00:11:20,555 --> 00:11:22,182 Е, ако му беше приятел... 55 00:11:22,349 --> 00:11:25,602 ...може би ще иска за теб да поеме прането му. 56 00:11:25,936 --> 00:11:27,104 Не знам как. 57 00:11:27,270 --> 00:11:30,399 Така че ще те науча. Аз винаги изпрах тук. 58 00:11:30,565 --> 00:11:34,069 Така се отплатих на Смайли за това, че ме научи на меча. 59 00:11:34,277 --> 00:11:36,947 да ти кажа какво ще направя, оставаш тук... 60 00:11:37,114 --> 00:11:41,243 ...Ще те науча да връзваш пелена правилно. Ще бъдем партньори, 60-40. 61 00:11:41,410 --> 00:11:43,537 Вие сте на 40. 62 00:11:43,745 --> 00:11:46,665 Добре сега, време е да се залавяме за работа. 63 00:11:49,876 --> 00:11:53,338 По-бавен си от меласа през януари. 64 00:12:19,156 --> 00:12:21,575 Почисти това много добро, жълто момче. 65 00:12:21,742 --> 00:12:24,161 Чисти като бикините на Снежанка. 66 00:12:24,327 --> 00:12:28,623 Ако намеря и най-малката кондорска глупост на моите изискани глупости... 67 00:12:30,167 --> 00:12:32,169 ...е, ще ни имаме... 68 00:12:33,503 --> 00:12:36,631 Нали ти казах, че ще ги откъсна ако не си се пазил? 69 00:12:36,798 --> 00:12:39,050 - Пусни, зло малко джудже. - Хайде... 70 00:12:39,217 --> 00:12:41,678 -...просто се забавлявахме. - Наистина ли? 71 00:12:42,804 --> 00:12:45,932 Добре, добре. Пуснете. 72 00:12:47,267 --> 00:12:48,351 махай се оттук 73 00:12:53,231 --> 00:12:56,526 Какво ще кажете за домашно приготвена храна за теб и твоето малко? 74 00:12:59,988 --> 00:13:04,075 След като виенското колело е готово, то е ще върна всички бързащи обратно. 75 00:13:04,242 --> 00:13:08,121 И тогава можем да вземем думата "пътуващ" от "пътуващ цирк". 76 00:13:08,288 --> 00:13:09,623 Хей, Рон. 77 00:13:10,332 --> 00:13:13,460 Добре дошли в осмото чудо на света. 78 00:13:14,002 --> 00:13:15,712 Слизай тук. Звън на звънец. 79 00:14:07,472 --> 00:14:08,932 Браво, браво. 80 00:14:21,236 --> 00:14:24,781 - Ще вземеш ли пържола с нас? - Не, благодаря. не съм гладен 81 00:14:27,534 --> 00:14:29,494 Изпекохме торта. 82 00:14:31,872 --> 00:14:34,332 Хайде, Рон. 83 00:14:34,583 --> 00:14:37,210 Какво, по дяволите, става с нея? 84 00:14:44,175 --> 00:14:49,306 Вие. Знаех, че си проблем в момента, в който влезеш в това-- 85 00:15:51,034 --> 00:15:53,662 Звучи още по-добре отвътре. 86 00:16:01,711 --> 00:16:04,214 Виждали ли сте някое от тези преди? 87 00:16:06,299 --> 00:16:07,884 Звукът, който издава... 88 00:16:08,718 --> 00:16:10,387 ...нарича се "опера". 89 00:16:11,554 --> 00:16:15,725 Денят, в който баща ми намери първото си парче от злато, той излезе и купи това. 90 00:16:22,107 --> 00:16:25,485 слушай Ето моята любима част. 91 00:16:59,978 --> 00:17:01,604 Така че на ръба на пустинята... 92 00:17:01,771 --> 00:17:05,316 ...в разбит град пълен със счупени хора... 93 00:17:05,734 --> 00:17:10,363 ...воинът започна да учи разни неща той трябваше да се научи отдавна. 94 00:17:22,959 --> 00:17:25,128 не, не Груб. 95 00:17:27,088 --> 00:17:31,051 Като радостта да изчистите мръсните неща. 96 00:17:42,645 --> 00:17:43,980 да 97 00:17:48,943 --> 00:17:50,820 това съм аз благодаря 98 00:17:50,987 --> 00:17:53,573 Казах ти да се прицелиш в линията, не на монетата. 99 00:17:53,990 --> 00:17:54,991 Добре. 100 00:17:55,158 --> 00:17:57,827 Той също научи радостта от загубата. 101 00:17:57,994 --> 00:18:01,289 Ще имате нужда от кръв и кости от 100 биволи като тор. 102 00:18:01,456 --> 00:18:05,335 Смайли винаги се опитваше да получи нещо да растат. Никога не е продължавало твърде дълго. 103 00:18:05,835 --> 00:18:07,587 Отивам да копая. 104 00:18:08,046 --> 00:18:09,798 Да видим какво ще стане. 105 00:18:10,965 --> 00:18:14,969 Той научи, че можеш да бъдеш щастлив работа с хора. 106 00:18:16,137 --> 00:18:20,183 И намирането на простия мир в някое лично време... 107 00:18:20,350 --> 00:18:22,644 ...след тежък работен ден. 108 00:18:23,645 --> 00:18:26,147 Какво ти отнема толкова време? 109 00:18:39,285 --> 00:18:40,912 Хайде, Скини. 110 00:18:41,079 --> 00:18:43,540 Ще ти липсва. хайде 111 00:18:54,592 --> 00:18:57,887 И той откри, че е хубаво да имаш няколко приятели наоколо... 112 00:18:58,054 --> 00:19:00,974 ...когато слънцето залезе. 113 00:19:07,480 --> 00:19:09,566 Но най-вече, воинът научи... 114 00:19:09,732 --> 00:19:13,486 ...има много повече удоволствие кара нещата да растат... 115 00:19:13,653 --> 00:19:16,865 ... отколкото има в отрязването им. 116 00:19:23,830 --> 00:19:25,874 - Дай да видя това. - Хвърли го тук. 117 00:19:26,040 --> 00:19:29,210 Вие куп кученца, дай ми тази проклета бутилка. 118 00:19:30,461 --> 00:19:33,464 - Тук. разбрах го - С кого мислиш, че си играеш? 119 00:19:35,884 --> 00:19:37,760 тук. 120 00:19:39,304 --> 00:19:41,556 Вие печелите. Покажи ми какво имаш. 121 00:19:44,559 --> 00:19:47,187 По дяволите, никога не трябваше те научи на тази игра. 122 00:19:47,353 --> 00:19:49,105 Ти си акула с лице на покер. 123 00:20:12,420 --> 00:20:14,797 Какво стана с нея? 124 00:20:39,864 --> 00:20:41,574 моля помогни ми 125 00:20:43,243 --> 00:20:44,994 - Помогни ми. - Лин! моля 126 00:20:45,161 --> 00:20:48,164 - Пусни я! - Някой да ми помогне. 127 00:20:48,331 --> 00:20:51,125 - Осем топки. -Лин! 128 00:20:51,584 --> 00:20:52,752 ела тук 129 00:21:02,345 --> 00:21:04,347 Гладни? 130 00:21:05,765 --> 00:21:07,308 не? 131 00:21:35,837 --> 00:21:38,047 Хубаво нещо. 132 00:22:14,500 --> 00:22:16,669 Проклет да си! 133 00:22:44,238 --> 00:22:46,783 не! 134 00:22:52,789 --> 00:22:55,291 не! Лин! Лин! 135 00:23:09,764 --> 00:23:12,100 не! 136 00:23:18,064 --> 00:23:19,816 Не--! 137 00:23:39,794 --> 00:23:44,757 Единственото нещо беше, когато отидохме да я погребе, тя още дишаше. 138 00:23:44,924 --> 00:23:48,678 Никога не съм познавал никого толкова близо да го риташ. 139 00:23:49,512 --> 00:23:54,642 Не знаехме какво да правим с нея. Ако щеше да живее или да умре. 140 00:23:54,809 --> 00:23:58,146 Така че ние просто сложи я в леглото и зачака. 141 00:23:58,312 --> 00:24:00,982 Два дни и тя ядеше супа. 142 00:24:01,149 --> 00:24:04,444 До третия ден тя вече седеше някак... 143 00:24:04,610 --> 00:24:07,488 ...и хвърляне на кинжали по стената. 144 00:24:08,364 --> 00:24:09,532 Но Бог не е справедлив... 145 00:24:10,366 --> 00:24:13,953 ...и някои хора просто не са подходящи за ножа. 146 00:24:33,848 --> 00:24:35,391 мамка му 147 00:24:35,558 --> 00:24:37,059 Ръката ми не струва пукната пара. 148 00:24:38,978 --> 00:24:40,730 Това не е твоята ръка. 149 00:24:47,612 --> 00:24:49,697 Какво каза? 150 00:24:54,452 --> 00:24:55,745 сигурен ли си в това 151 00:24:55,912 --> 00:24:58,581 Защото не съм толкова добър с отворени очи. 152 00:24:59,290 --> 00:25:00,583 Хвърли. 153 00:25:08,049 --> 00:25:10,885 - Не мога да го направя. - Не говори. 154 00:25:11,052 --> 00:25:15,389 Фокус. Твоето сърце трепери. 155 00:25:28,027 --> 00:25:30,696 - Мъртъв ли си? - Още не. 156 00:25:52,426 --> 00:25:55,763 Разбира се, че не тече кръв или нещо друго, ти ли си? 157 00:25:57,974 --> 00:25:58,975 мамка му 158 00:26:14,323 --> 00:26:16,200 направих го 159 00:26:18,369 --> 00:26:20,746 Благодаря ви, г-н Тъжна флейта. 160 00:26:22,915 --> 00:26:25,251 Смайли ми каза всичко. 161 00:26:25,418 --> 00:26:27,670 Просто те научих да се съсредоточаваш. 162 00:26:39,974 --> 00:26:41,517 защо го правиш 163 00:27:24,810 --> 00:27:28,105 окей Винаги съм бил умирам да знам. 164 00:27:28,272 --> 00:27:30,399 Защо всички нарекохте Тъжните флейти? 165 00:27:35,071 --> 00:27:38,658 Значи имаш и лейди Тъжни флейти? 166 00:27:38,824 --> 00:27:41,661 Тъжни флутини или нещо подобно? 167 00:27:43,245 --> 00:27:44,914 да 168 00:27:46,374 --> 00:27:48,084 Това е хубаво 169 00:27:48,250 --> 00:27:51,212 Скачане на лунна светлина и целувки... 170 00:27:51,420 --> 00:27:54,924 ...като и двамата летите под звездите под мелодиите на тъжните флейти-- 171 00:27:55,091 --> 00:27:57,677 Наричаме се Тъжни флейти... 172 00:27:58,094 --> 00:28:04,433 ...защото когато прережеш гърлото, последният звук е като тъжна флейта. 173 00:28:07,937 --> 00:28:12,733 Skinny, ти със сигурност знаеш как да хвърляш a мъртъв овес в парти стая, нали? 174 00:28:17,863 --> 00:28:19,532 Защо стана тъжна флейта? 175 00:28:23,869 --> 00:28:27,248 - Да бъда силен. - Това ли е? 176 00:28:33,170 --> 00:28:36,215 Баща ми работеше на полето. 177 00:28:36,757 --> 00:28:39,135 Помагах му. 178 00:28:40,302 --> 00:28:42,596 Дойде фехтовач... 179 00:28:43,264 --> 00:28:44,765 ...уби баща ми. 180 00:28:46,142 --> 00:28:49,145 Само за да изпробва меча си. 181 00:28:50,146 --> 00:28:52,314 Това трябва да те е наранило нещо лошо. 182 00:28:52,481 --> 00:28:53,607 Не наранен... 183 00:28:55,109 --> 00:28:56,402 Задръж“!- 184 00:28:56,861 --> 00:28:58,654 Разбира се, че беше. 185 00:28:58,988 --> 00:29:00,614 не 186 00:29:01,073 --> 00:29:05,661 Бях ядосан на баща си. 187 00:29:21,093 --> 00:29:24,638 тук Вземете го. 188 00:29:24,972 --> 00:29:26,015 Това е подарък. 189 00:29:26,974 --> 00:29:29,059 Мама ми го даде. 190 00:29:29,226 --> 00:29:31,145 тя каза: 191 00:29:31,353 --> 00:29:33,981 "ако го държиш над сърцето си когато си тъжен... 192 00:29:34,148 --> 00:29:37,109 ... отнема цялата ти тъга." 193 00:29:37,735 --> 00:29:39,987 Работи. 194 00:29:41,030 --> 00:29:42,990 Един вид. 195 00:29:44,867 --> 00:29:46,160 Настояще? 196 00:29:46,827 --> 00:29:48,621 да 197 00:30:10,851 --> 00:30:13,395 Това е единственият ти приятел тук. 198 00:30:13,771 --> 00:30:15,564 Грижете се добре за него. 199 00:30:15,731 --> 00:30:18,067 Да, господарю. 200 00:30:25,574 --> 00:30:28,911 - Оклеветвания. - Само за защита, не за убиване. 201 00:30:29,078 --> 00:30:31,914 Какво ще убивам в този град, броненосец? 202 00:30:33,582 --> 00:30:35,042 Това ли мисля, че е? 203 00:30:52,476 --> 00:30:54,436 Вие сте го запечатали. 204 00:30:54,854 --> 00:30:56,689 Така че те не могат да чуят. 205 00:30:57,106 --> 00:30:59,024 Чуй какво? 206 00:30:59,275 --> 00:31:01,277 Плачът. 207 00:31:02,945 --> 00:31:06,240 От всички души, които взех. 208 00:31:10,286 --> 00:31:12,204 Кой слуша? 209 00:31:12,371 --> 00:31:14,456 Моето минало. 210 00:31:14,790 --> 00:31:16,208 И ако чуе? 211 00:31:18,878 --> 00:31:21,171 Без повече музика. 212 00:31:31,015 --> 00:31:34,852 Това е голяма държава. Къде гледаме? 213 00:31:37,062 --> 00:31:38,647 Не гледай. 214 00:31:38,814 --> 00:31:41,233 ние слушаме. 215 00:31:41,525 --> 00:31:44,153 Той ще покаже. 216 00:32:21,190 --> 00:32:24,526 Помислете за меча като част от тялото. 217 00:32:24,693 --> 00:32:27,363 Като пръст. Като зъб. 218 00:32:28,405 --> 00:32:33,035 Предпочитам да го мисля като метал разрязвайки стадо биволи. 219 00:32:38,666 --> 00:32:41,377 Покажи ми на какво те научи Смайли. 220 00:32:51,971 --> 00:32:54,264 Вие нямате силата. 221 00:32:54,431 --> 00:32:57,393 Е, благодаря ви много. Не знаех това. 222 00:32:57,559 --> 00:32:58,894 Но ти си бърз. 223 00:33:00,020 --> 00:33:02,606 Просто трябва да съм по-бърз. 224 00:33:06,485 --> 00:33:10,197 Какво си...? Това ли е защото от вчера? Казах, че съжалявам. 225 00:33:10,864 --> 00:33:12,741 Престани, Скини. говоря сериозно 226 00:33:12,908 --> 00:33:16,412 Вие сте по-бавен от меласа през януари. 227 00:33:16,578 --> 00:33:18,497 Хайде тогава. 228 00:33:21,333 --> 00:33:22,751 Престани, Скини. 229 00:33:26,839 --> 00:33:29,091 Престани, Скини. 230 00:33:29,258 --> 00:33:32,428 Изрежете го. говоря сериозно 231 00:33:32,886 --> 00:33:34,596 Спрете. 232 00:33:57,077 --> 00:34:00,122 Ти брадат луд. Гледайте себе си. 233 00:34:50,839 --> 00:34:52,591 Весела Коледа, перач. 234 00:34:52,758 --> 00:34:54,843 Весела Коледа. 235 00:34:55,010 --> 00:34:56,970 Весела Коледа. 236 00:35:04,686 --> 00:35:05,854 да 237 00:35:06,522 --> 00:35:07,523 О, да. 238 00:35:18,492 --> 00:35:20,327 отиваме 239 00:35:28,544 --> 00:35:30,546 Мога ли да получа този танц? 240 00:35:35,134 --> 00:35:37,219 Чий рожден ден? 241 00:35:37,970 --> 00:35:41,682 Е, това е доста дълга история. 242 00:35:59,032 --> 00:36:01,076 Хей, хей, хей- 243 00:36:01,243 --> 00:36:05,164 - Танцувай с нас. - Хей, лисице. 244 00:36:15,507 --> 00:36:18,427 Ще ме вземеш да се завъртя или какво? 245 00:37:07,351 --> 00:37:08,602 Аз печеля. 246 00:37:08,977 --> 00:37:10,270 не 247 00:37:12,147 --> 00:37:16,777 Докато сърцето на врага ти спре, не си спечелил. 248 00:37:18,946 --> 00:37:20,948 така ли 249 00:37:48,600 --> 00:37:50,352 Това спря ли сърцето ти? 250 00:39:15,270 --> 00:39:17,230 Така е по-добре. 251 00:39:24,112 --> 00:39:26,448 Весела Коледа. 252 00:39:27,282 --> 00:39:30,744 Не получих поканата си. 253 00:39:31,286 --> 00:39:33,246 Някой виждал ли го е'? 254 00:39:34,790 --> 00:39:36,541 не? 255 00:39:38,543 --> 00:39:40,629 няма значение. 256 00:39:42,631 --> 00:39:45,175 Всички сме тук сега. 257 00:39:46,093 --> 00:39:48,804 Няма вреда. 258 00:40:00,315 --> 00:40:03,151 И какво ти донесе Дядо Коледа, малко момче? 259 00:40:07,155 --> 00:40:10,158 Защо, ако не е клоун. 260 00:40:13,995 --> 00:40:16,540 Изглеждаш толкова тъжен. 261 00:40:21,503 --> 00:40:26,007 Знаеш ли, никога не съм намирал клоуни това е смешно на мен самия. 262 00:41:02,377 --> 00:41:04,129 Не се тревожи, клоун. 263 00:41:04,296 --> 00:41:06,047 Аз съм доста добър стрелец. 264 00:41:06,214 --> 00:41:09,092 Особено когато съм пил. 265 00:41:18,935 --> 00:41:21,062 H9)'- 266 00:41:23,231 --> 00:41:26,860 Не губете добра лунна светлина. 267 00:41:29,905 --> 00:41:32,532 Това лайно е по-гладко отколкото телешко дупе. 268 00:41:36,036 --> 00:41:40,707 Но това парти е за момичета. Хайде всички да отидем в салона. 269 00:41:40,874 --> 00:41:42,375 Какво имаме тук? 270 00:41:44,044 --> 00:41:47,088 Изглежда, че се хванахме друг клоун. 271 00:41:49,674 --> 00:41:52,260 Изведете този клоун на разходка. 272 00:42:10,570 --> 00:42:12,113 Карай, карай, карай. 273 00:42:24,417 --> 00:42:28,296 Никога не разбирах напълно атракцията за цирка. 274 00:42:35,262 --> 00:42:36,304 До сега. 275 00:42:49,234 --> 00:42:52,237 Присъединете се към останалите в Стоктън. ще те настигна 276 00:42:57,951 --> 00:43:01,663 Господа, имам няколко стари спомена Бих искал да посетя отново. последвайте ме 277 00:43:27,856 --> 00:43:30,358 мамка му! Той уби цялото ми семейство! 278 00:43:31,526 --> 00:43:34,321 По дяволите, Баптист, пусни ме или се кълна, че ще... 279 00:43:34,487 --> 00:43:35,614 Съжалявам, Лин. 280 00:43:35,780 --> 00:43:38,533 Лин, това не е просто за твоя защита, нали знаеш. 281 00:43:38,700 --> 00:43:41,369 Това е за целия проклет град. 282 00:45:07,122 --> 00:45:08,832 Нека да видя. 283 00:45:13,420 --> 00:45:15,130 Имаме победител. 284 00:45:15,588 --> 00:45:16,965 господа 285 00:45:17,132 --> 00:45:19,050 Мария! 286 00:45:24,639 --> 00:45:28,143 Той е срещу твоя маридо? 287 00:45:28,727 --> 00:45:30,270 МОИТЕ извинения. 288 00:45:31,688 --> 00:45:36,609 Аз не съм такъв човек който спи с омъжена жена. не 289 00:45:43,783 --> 00:45:45,827 - Мамо! „Мамо! не! 290 00:45:49,706 --> 00:45:51,791 Но дъщерите й. 291 00:45:51,958 --> 00:45:53,918 Това е съвсем друг въпрос. 292 00:45:54,919 --> 00:45:56,504 Почистете ги. 293 00:45:56,671 --> 00:45:59,674 Получаваш куршум в главата за всяка въшка, която намеря. 294 00:46:19,027 --> 00:46:21,446 Веднъж опънах мъж от собствените си подколенни сухожилия... 295 00:46:21,613 --> 00:46:24,407 ...защото ми сготви пържола добре направено. 296 00:46:27,786 --> 00:46:28,828 какво? 297 00:46:29,704 --> 00:46:31,331 Това ви се струва смешно? 298 00:46:32,415 --> 00:46:34,584 Или е заради това? 299 00:46:39,297 --> 00:46:40,381 Благодаря ви, господа. 300 00:46:40,548 --> 00:46:44,677 Това момиче казва, че ще се обслужи сама зависи от вас вместо подправките. 301 00:46:47,305 --> 00:46:49,724 Срещали ли сме се преди? 302 00:46:49,891 --> 00:46:53,019 Не, не сме. 303 00:46:53,353 --> 00:46:57,106 Това трябва да е нощ никога няма да забравиш. 304 00:47:07,784 --> 00:47:09,911 Имаш добри зъби. 305 00:47:10,411 --> 00:47:11,412 това ми харесва 306 00:47:11,579 --> 00:47:14,874 Полковник, докато ме разопаковате... 307 00:47:15,041 --> 00:47:18,419 ...сигурен съм, че ще намерите има много повече от мен за харесване. 308 00:47:18,586 --> 00:47:20,880 Не се съмнявам в това. 309 00:47:21,047 --> 00:47:22,882 И въпреки че може да съм млад... 310 00:47:23,049 --> 00:47:25,677 ...надявах се ти да ме научиш нещо или две. 311 00:47:25,844 --> 00:47:28,054 Най-добрите уроци в живота са склонни да нараняват. 312 00:47:28,221 --> 00:47:31,850 Остра болка може да доведе остро удоволствие. 313 00:47:37,856 --> 00:47:41,359 Кажете им да вземат. Това не е театър. 314 00:47:42,193 --> 00:47:45,280 Господа, чухте дамата. Направете се оскъдни. 315 00:48:03,631 --> 00:48:05,133 Лин. 316 00:48:06,676 --> 00:48:08,970 Тя не е тук. 317 00:48:22,483 --> 00:48:24,027 Сега аз... 318 00:48:24,193 --> 00:48:27,488 Може да кажа някои неща по време на... 319 00:48:27,655 --> 00:48:32,619 Чувствайте се свободни да отговорите, ако желаете. 320 00:48:34,078 --> 00:48:37,457 Нищо не е твърде грешно. 321 00:48:38,458 --> 00:48:41,336 Чаках цял живот... 322 00:48:41,502 --> 00:48:45,924 ...за място където е правилно да греши. 323 00:48:49,344 --> 00:48:51,012 нали знаеш... 324 00:48:51,179 --> 00:48:56,601 ...не мисля, че част от тялото е мръсен или лош. 325 00:48:57,018 --> 00:49:01,022 Стига да е добре изтъркан. 326 00:49:03,483 --> 00:49:05,318 да 327 00:49:37,392 --> 00:49:38,726 Сглобете. 328 00:49:39,102 --> 00:49:40,895 Сега. 329 00:49:44,565 --> 00:49:47,777 Сега, откъде смятате да започнете проверката? 330 00:49:48,486 --> 00:49:51,990 Харесва ми мястото, където кожата се набръчква. 331 00:49:52,156 --> 00:49:53,574 давай 332 00:49:53,741 --> 00:49:56,995 Между хубавото ти голямо... 333 00:50:01,874 --> 00:50:07,255 В момента, в който помирисах врата ти, всичко се върна обратно. 334 00:50:08,381 --> 00:50:12,635 Нито едно момиче не може да мирише толкова сладко. 335 00:50:14,429 --> 00:50:16,514 Ти промени всичко. 336 00:50:17,181 --> 00:50:18,725 Моят свят. 337 00:50:19,642 --> 00:50:21,686 лицето ми. 338 00:50:22,520 --> 00:50:26,315 Ти промени живота ми, момиченце. 339 00:50:27,400 --> 00:50:30,111 А сега ще сменя твоята. 340 00:50:47,587 --> 00:50:52,925 Това със сигурност е красив белег дадох ти. 341 00:50:56,471 --> 00:50:59,348 Втвърдяване за белег... 342 00:50:59,891 --> 00:51:02,310 ...сега, това е грешно. 343 00:51:04,145 --> 00:51:06,189 забравих... 344 00:51:06,647 --> 00:51:08,483 ...нищо не е наред тази вечер. 345 00:51:11,152 --> 00:51:12,904 Китки. 346 00:51:18,785 --> 00:51:23,331 Кажете на готвача да изпържа малко картофи. 347 00:51:29,504 --> 00:51:32,340 И докато чакаме Мислех, че трябва да ти дам... 348 00:51:32,507 --> 00:51:37,512 ...това, което предлагах толкова щедро преди 10 години. 349 00:51:40,723 --> 00:51:41,849 Насладете се на шоуто. 350 00:51:57,615 --> 00:51:59,951 Не, той е мой. 351 00:52:17,969 --> 00:52:19,011 Лин. 352 00:52:20,513 --> 00:52:22,306 добре ли си 353 00:52:25,685 --> 00:52:27,395 Покривай ме. 354 00:52:29,021 --> 00:52:30,064 дръж се 355 00:52:31,274 --> 00:52:33,234 Лин. 356 00:53:16,694 --> 00:53:18,029 Тя ли го е убила? 357 00:53:25,411 --> 00:53:26,871 Издърпайте го. 358 00:53:27,955 --> 00:53:30,791 - Тя хвана грешния човек. - Това не е той. 359 00:53:31,334 --> 00:53:32,877 О, Боже, помогни ни. 360 00:53:33,044 --> 00:53:34,962 Весела Коледа! 361 00:53:36,088 --> 00:53:39,425 Мила божия майка, тук е проклет месарски магазин. 362 00:53:39,592 --> 00:53:42,929 - Какво става? - Хайде да отидем да видим това. 363 00:54:42,905 --> 00:54:46,659 трябва да тръгвам, или всички вие ще бъдете в опасност. 364 00:54:47,576 --> 00:54:49,203 Вече сме в опасност. 365 00:54:50,288 --> 00:54:52,290 - Полковникът е на свобода. - така е. 366 00:54:52,456 --> 00:54:54,000 Лин пушеше грешния човек. 367 00:54:54,166 --> 00:54:57,503 Сега полковникът се връща и той води цялото семейство. 368 00:54:57,670 --> 00:55:00,548 Имаме нужда от този човек който свърши онази месарска работа в салона. 369 00:55:00,715 --> 00:55:02,675 Казвам, че всички просто си събираме багажа и тръгваме. 370 00:55:02,842 --> 00:55:05,511 вярно Ако останеш и се бориш, ще умрете като плъхове. 371 00:55:05,678 --> 00:55:07,722 Е, ще мрем като плъхове с пушки. 372 00:55:07,888 --> 00:55:11,976 Какви пушки? Имаш пролука с меч и куп жонглиращи идиоти. 373 00:55:12,143 --> 00:55:14,061 как смееш 374 00:55:14,228 --> 00:55:15,563 Това не е всичко, което имаме. 375 00:55:17,148 --> 00:55:18,858 H9)'- 376 00:55:20,443 --> 00:55:22,903 Бет ще разбере. 377 00:55:26,574 --> 00:55:28,492 последвайте ме 378 00:55:49,764 --> 00:55:51,932 Развалих всичко... 379 00:55:52,350 --> 00:55:54,143 ... нали? 380 00:55:55,478 --> 00:55:58,105 Ти направи това, което трябваше да направиш. 381 00:56:00,483 --> 00:56:03,694 Можеше просто да грабнеш Ейприл и тръгни по пътеката... 382 00:56:04,236 --> 00:56:06,197 ...но ти не го направи. 383 00:56:07,406 --> 00:56:11,077 Знаейки, че спасяването ми ще съсипе всяко ново нещо, което сте намерили тук. 384 00:56:13,621 --> 00:56:15,706 Този нов свят... 385 00:56:16,123 --> 00:56:17,958 ...без теб... 386 00:56:19,210 --> 00:56:21,504 ...не толкова ново. 387 00:56:26,801 --> 00:56:30,638 Хей, да кажем, че по някакъв начин всички идват и тръгни и ние все още дишаме. 388 00:56:34,266 --> 00:56:35,976 Все пак ще си тръгнеш, нали? 389 00:56:38,896 --> 00:56:41,148 Това е планът. 390 00:56:46,320 --> 00:56:47,655 Може би бих могъл да отида с вас? 391 00:56:52,660 --> 00:56:55,246 Просто помислете за това, става ли? 392 00:57:48,799 --> 00:57:51,802 хей Това е моят първокласен сок от кактус. 393 00:58:30,257 --> 00:58:32,551 Знаех какъв си от самото начало. 394 00:58:33,511 --> 00:58:36,096 Не е нужно да гледате с размерите на човек... 395 00:58:36,263 --> 00:58:38,224 ...мога да надуша кръвта. 396 00:58:38,682 --> 00:58:40,267 Беше и върху теб. 397 00:58:43,437 --> 00:58:45,147 да 398 00:58:48,442 --> 00:58:50,027 добре 399 00:58:50,194 --> 00:58:52,988 Сега изчисти якето ми, ако можеш. 400 00:58:53,155 --> 00:58:55,950 Ако ще умра, Искам да изглеждам добре, докато го правя. 401 00:58:56,492 --> 00:58:57,785 Защо да умра? 402 00:58:57,952 --> 00:59:00,704 Имаме само 100 пръчки динамит и няколко оръжия. 403 00:59:00,871 --> 00:59:03,958 Това не е много повече отколкото да ги жилят с. 404 00:59:04,750 --> 00:59:06,627 Вие също имате това. 405 00:59:28,357 --> 00:59:30,568 Свърших добра работа в тази градина. 406 00:59:31,652 --> 00:59:34,238 Е, за перач. 407 00:59:35,948 --> 00:59:38,325 Стреляш добре. 408 00:59:39,326 --> 00:59:41,328 За един пиян човек. 409 00:59:41,829 --> 00:59:43,330 Защо спираш да снимаш? 410 00:59:44,665 --> 00:59:49,253 Е, просто обиколих обири на банки, удряйки влакове... 411 00:59:49,420 --> 00:59:55,009 ...докато не се натъкнах на единствената сила който наистина може да свали всеки престъпник. 412 00:59:55,217 --> 00:59:57,094 шериф? 413 00:59:58,512 --> 00:59:59,680 жена. 414 01:00:01,849 --> 01:00:05,144 Когато бях с нея, Не исках да бягам. 415 01:00:08,314 --> 01:00:09,773 Какво стана тогава? 416 01:00:10,399 --> 01:00:14,653 Имаше двама рейнджъри който не ме беше забравил. 417 01:00:15,696 --> 01:00:17,906 Направиха ми засада. 418 01:00:19,241 --> 01:00:22,161 Куршуми летят навсякъде. 419 01:00:23,162 --> 01:00:25,122 Един от тях намери Бет. 420 01:00:26,498 --> 01:00:31,629 Последното нещо, което тя някога ми каза беше, "Никога повече не вземайте пистолет." 421 01:00:32,838 --> 01:00:34,923 досега... 422 01:00:36,008 --> 01:00:38,594 Е, поне до днес... 423 01:00:38,927 --> 01:00:40,471 ...Направих това, което тя поиска. 424 01:00:43,182 --> 01:00:46,018 Но за хора като мен и теб... 425 01:00:46,393 --> 01:00:48,854 ... ние сме това, което сме. 426 01:00:50,773 --> 01:00:55,736 Ако наистина обичаш нещо или някой, перач... 427 01:00:57,196 --> 01:01:00,699 ...стигаш колкото се може по-далеч от тях колкото е възможно. 428 01:01:02,284 --> 01:01:03,661 Защото ние сме пясък... 429 01:01:05,954 --> 01:01:07,581 ... те са цветя. 430 01:01:30,604 --> 01:01:32,356 Тези са твои. 431 01:01:33,065 --> 01:01:34,858 Тези са за убиване. 432 01:01:45,994 --> 01:01:47,955 ела 433 01:01:51,500 --> 01:01:53,085 По-близо. 434 01:02:07,307 --> 01:02:09,143 тук 435 01:02:14,148 --> 01:02:15,774 тук 436 01:02:21,155 --> 01:02:22,823 тук 437 01:02:24,199 --> 01:02:26,618 Запомнете тези места. 438 01:02:26,785 --> 01:02:29,329 Най-бързият начин да убиете врага си. 439 01:02:55,189 --> 01:02:57,483 ще запомня. 440 01:04:46,425 --> 01:04:48,260 Фирмена такса! 441 01:06:17,891 --> 01:06:19,559 Какво беше това? 442 01:06:19,893 --> 01:06:21,436 H9)'- 443 01:06:22,104 --> 01:06:23,897 Какво по дяволите--? 444 01:07:03,603 --> 01:07:05,605 хайде де! 445 01:08:06,792 --> 01:08:08,502 Прикривай се! 446 01:08:10,212 --> 01:08:11,254 Качвай се там. 447 01:08:11,671 --> 01:08:14,007 - Всички там горе. - Там, хайде. 448 01:08:15,092 --> 01:08:16,593 Хайде, хора. 449 01:08:32,776 --> 01:08:34,820 Хванете ги там долу. 450 01:08:41,493 --> 01:08:43,036 Слез долу. 451 01:08:43,870 --> 01:08:45,789 Застреляй ги! 452 01:08:58,051 --> 01:09:00,345 - Хайде де! - Премести се! 453 01:09:03,557 --> 01:09:04,975 да! 454 01:09:06,768 --> 01:09:09,771 да вървим Ела долу. 455 01:09:29,291 --> 01:09:30,750 окей Да се ​​махаме оттук. 456 01:09:39,426 --> 01:09:40,594 Застреляй ги! 457 01:09:44,014 --> 01:09:45,432 мамка му 458 01:09:45,932 --> 01:09:48,101 - Динамит! - Бягайте за живота си! 459 01:09:48,268 --> 01:09:50,562 Прикривай се! 460 01:10:00,614 --> 01:10:02,032 Да го раздвижим! 461 01:10:39,819 --> 01:10:42,489 мамка му Направихме го. 462 01:10:45,700 --> 01:10:47,494 - О, не. - Удариха Жак. 463 01:10:50,664 --> 01:10:52,249 хайде Обратно в града. 464 01:10:52,415 --> 01:10:54,167 - Върни се. - Хайде де. хайде 465 01:10:54,334 --> 01:10:55,835 хайде 466 01:10:58,255 --> 01:11:01,967 Нека затворим този проклет цирк! Изгори го! 467 01:11:12,143 --> 01:11:14,187 - Премести го. - Да вървим! 468 01:11:18,024 --> 01:11:19,025 хайде де! 469 01:12:10,201 --> 01:12:11,244 Убий. 470 01:12:30,889 --> 01:12:32,432 Бягай. 471 01:12:53,036 --> 01:12:55,955 Хей хайде В хотела. 472 01:12:56,456 --> 01:12:58,500 Дръжте се ниско. 473 01:13:09,594 --> 01:13:11,930 Вземете ги! 474 01:15:27,106 --> 01:15:29,025 Ето, вземи я. 475 01:15:35,031 --> 01:15:36,366 кльощав! 476 01:16:02,976 --> 01:16:04,727 Не можах да защитя Ейприл. 477 01:16:22,870 --> 01:16:24,789 Пазете коридора! 478 01:16:24,956 --> 01:16:28,251 И не позволявайте на проклета душа в тази стая! 479 01:17:11,711 --> 01:17:13,796 Какво по--? 480 01:17:58,049 --> 01:18:00,760 Още една стъпка и тя е супа. 481 01:18:02,762 --> 01:18:04,722 Казах спри! 482 01:20:02,715 --> 01:20:04,717 Това със сигурност е хубав белег дадох ти. 483 01:20:49,470 --> 01:20:51,556 Ще се видим в ада, момиченце. 484 01:20:53,432 --> 01:20:55,601 Носете нещо гадно. 485 01:21:30,803 --> 01:21:34,849 Това ли е новият живот, който намерихте? 486 01:21:36,767 --> 01:21:41,981 Странно, много прилича на стария. 487 01:21:48,321 --> 01:21:53,117 Мислиш ли, че ще й кажеш че си убил майка й... 488 01:21:53,659 --> 01:21:55,661 ...баща й... 489 01:21:55,828 --> 01:21:59,248 ...и целия й клан? 490 01:22:00,708 --> 01:22:02,668 Тя е врагът. 491 01:22:03,586 --> 01:22:07,840 Тя винаги ще бъде враг. 492 01:22:09,300 --> 01:22:13,137 Ти дойде при мен, за да бъда силен. 493 01:22:13,846 --> 01:22:18,768 Направих те най-силния. 494 01:22:20,895 --> 01:22:23,189 Убий я сега. 495 01:22:24,190 --> 01:22:28,027 Вие не принадлежите тук. 496 01:22:28,277 --> 01:22:30,196 Аз го правя. 497 01:22:32,573 --> 01:22:34,617 Аз го направих. 498 01:24:21,640 --> 01:24:25,811 Имате перфектното тяло за убиец. 499 01:24:25,978 --> 01:24:28,439 Сърцето на свещеник. 500 01:24:37,198 --> 01:24:40,493 Сърцето ти ще стане най-големият ти враг. 501 01:24:55,216 --> 01:24:58,594 Трябва да убиете най-големия си враг. 502 01:24:58,761 --> 01:25:00,679 Ние сме убийци. 503 01:25:00,971 --> 01:25:02,515 Всичко, което обичаме... 504 01:25:03,140 --> 01:25:04,934 ...ще унищожим. 505 01:25:26,497 --> 01:25:29,500 Ти си убиец. 506 01:25:29,834 --> 01:25:31,961 Всичко, което обичаш... 507 01:25:32,294 --> 01:25:35,005 ...ще унищожиш. 508 01:27:40,089 --> 01:27:42,091 Спечелихме ли? 509 01:27:42,967 --> 01:27:45,052 Ние оцеляхме. 510 01:27:45,344 --> 01:27:47,346 Някои от нас. 511 01:27:49,181 --> 01:27:50,683 няма да ходя с теб... 512 01:27:51,809 --> 01:27:53,686 „-3711 аз? 513 01:28:46,905 --> 01:28:49,366 Предполагам, че това е краят им. 514 01:28:49,908 --> 01:28:51,410 не... 515 01:28:51,577 --> 01:28:53,537 ...това е само началото. 516 01:28:54,580 --> 01:28:56,915 Ами бебето, тя ще бъде ли в безопасност? 517 01:28:59,251 --> 01:29:01,086 Те слушат това да плачат. 518 01:29:04,089 --> 01:29:05,758 Не тя. 519 01:29:19,813 --> 01:29:22,608 Точно така, пясъчен човек... 520 01:29:22,900 --> 01:29:25,110 ...продължавай да вървиш. 521 01:29:29,948 --> 01:29:32,910 Воинът се отдалечи. 522 01:29:33,077 --> 01:29:35,704 И легендата разказва, той никога не спира да ходи. 523 01:29:36,789 --> 01:29:40,834 Винаги внимавайте да запазите възможно най-голямо разстояние... 524 01:29:41,001 --> 01:29:43,128 ...между себе си... 525 01:29:43,295 --> 01:29:46,965 ...и малкото момиче, което обичаше. 526 01:30:30,300 --> 01:30:32,136 колко? 527 01:30:41,395 --> 01:30:43,188 безплатно. 528 01:30:43,213 --> 01:30:45,213 Благодаря за гледането Worldwide7477